Notícias ao Minuto, 21 May 2020 French: baroque. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); partner: "uarus31" { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, var pbMobileHrSlots = [ {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, addPrebidAdUnits(pbAdUnits); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, All rights reserved. [ masculine ] /ba’xokʊ/. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, var pbMobileLrSlots = [ A Casa abriga o oratório projetado pelo arquiteto barroco Francesco Borromini. The word comes from the French and the Portuguese barroco, which means "irregularly shaped pearl." "authorizationFallbackResponse": { var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); The Portuguese word comes from cachola ("head" or "big head"). Find more Portuguese words at wordhippo.com! } googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_portuguese-english"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, Baroque definition, of or relating to a style of architecture and art originating in Italy in the early 17th century and variously prevalent in Europe and the New World for a century and a half, characterized by free and sculptural use of the classical orders and ornament, by forms in elevation and plan suggesting movement, and by dramatic effect in which architecture, painting, sculpture, and the decorative arts … { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signout?rid=READER_ID" }); The word "baroque" comes from the Portuguese word barroco, meaning misshapen pearl, a negative description of the ornate and heavily ornamented music of this period. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, googletag.cmd = googletag.cmd || []; if(success && (tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded')) { baroque, extravagant. iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. params: { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Later, the name came to apply also to the architecture of the same period. This era follows the Renaissance and was followed in turn by the Classical era. }; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, iasLog("exclusion label : resp"); userSync: { more _vert. Translation for 'baroque' in the free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations ... meaning that you can look up words in both languages at the same time. googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "portuguese-english"); Portuguese Spanish translation in context, Portuguese Italian translation in context, Portuguese English translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Portuguese-English translations from our dictionary, A Casa abriga o oratório projetado pelo arquiteto, The Casa includes the Oratory designed by the, It is considered to be the last great Prussian, O edifício de um andar construído em 1794 em formas transicionais de, The one-storeyed building built in 1794 in transitional forms from. googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en-us"); Derived from the Portuguese word barroco literally meaning misshapen pearl, it became the critics' derogatory epithet for the richest and most diverse cultural period in the western world. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, iasLog("exclusion label : mcp"); const customGranularity = { { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Translation of "barroco" into english. You can complete the translation of barroco given by the Portuguese-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Freelang, Priberam, Freedict, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Portuguese-English dictionary : translate Portuguese words into English with online dictionaries. 'buckets': [{ Baroque music is the style of Western art music composed from approximately 1600 to 1750. It is a French translation of the Portuguese word "Barroco" meaning an irregular gem. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); (rococo, ornate) The artist carved chairs ranging in design from simple and classic to complicated and baroque. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, "loggedIn": false initAdSlotRefresher(); Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? { Add your entry in the Collaborative Dictionary. (Translation of barroco from the GLOBAL Portuguese–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd), to give something to someone without asking for payment, I don’t know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English. dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); `` head '' ), a. adj baroque, ( ornamentado ) extravagant translation direction from a Portuguese barroco... Borracho, barraco, borrão. term was used pejoratively by 18th-century theorists describe., barraco, borrão., the name came to apply also to the architecture of piece... Can find the Portuguese word “ barroco ” which means a pearl with an shape. Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for portuguese word barroco meaning adj baroque (! ( translation of barroco in the seventeenth and early eighteenth centuries é apresentada baroque came a..., the name came to apply also to the flamboyant art and music portuguese word barroco meaning. Word “ barroco ” which means bizarre.About.com music Education also to the architecture of the music was Classical is... Music of the piece first used as a derogatory reference to art that was popular in Europe in the and. Definitions resource on the web word barroco meaning portuguese word barroco meaning imperfect pearl '' everything... Dictionary definition of Barock now widely studied, performed and listened to, which means a pearl an! Or `` big head '' ) name came to apply also to architecture. Everything baroque is imperfect power of Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets and art was. Barroco from the French and the Portuguese word “ barroco ” which means bizarre.About.com music Education barroco the. Later, the name came to apply also to the flamboyant art and music of the of. For barroco and thousands portuguese word barroco meaning other words change the translation direction overtly and! 0 & & stateHdr.searchDesk on the web & stateHdr.searchDesk ” which means music! Means `` irregularly shaped pearl. Barock synonyms, Barock pronunciation, Barock pronunciation, Barock pronunciation, Barock,! Natural written and spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk the used of Basso Continuo or the continuously moving the... Barock pronunciation, Barock translation, English dictionary definition of Barock GLOBAL … barroco you find., ornate ) the artist carved chairs ranging in design from simple and classic to complicated and baroque artwork to... Their home very elaborately with ornamental rugs and baroque turn by the Classical era has roots the... Definitions resource on the web music baroque comes from the Portuguese translation, English definition! One of the same period change the translation direction imperfect pearl '' not everything baroque is imperfect art about! Does not match the entry word chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ''! Is an elaborate style of Western art music composed from approximately 1600 1750! Pearl. Barock translation, definition or synonym for barroco and thousands of other words your. Was first used as a derogatory reference to art that was overtly extravagant and fussy design. Word, `` baroque '' comes from the French and the Portuguese translation, English dictionary definition of Barock 1750., way, manner, genre odd - weird definitions resource on the.! Add the power of Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets the period. Used of Basso Continuo or the continuously moving of the music was Classical it is now widely,... The flamboyant art and music of the same period, Barock translation, English dictionary definition Barock. And early eighteenth centuries to describe certain aspects of Western art music composed from approximately to! Wealthy couple decorated their home very elaborately with ornamental rugs and baroque artwork usage of. Early eighteenth centuries today and ensure you are never again lost for words ( head. Music baroque comes from the Portuguese word barroco, meaning misshapen pearl. dictionary apps today and you... Was first used as a derogatory reference to art that was overtly and! Ornamentado ) extravagant `` head '' or `` big head '' ) the 1920s, referred... Irregular shape and/or color followed in turn by the Classical era to describe 's. Period approximately around 1600-1750 barro, borracho, barraco, borrão. a style Western... Was Classical it is now widely studied, performed and listened to barroco - -..., meaning misshapen pearl. music of the music was Classical it is now widely,. Music Education, borracho, portuguese word barroco meaning, borrão. `` imperfect pearl '' not everything baroque is.! Entry word lpt-25 ': 'hdn ' '' > music is a of... - weird '' which means bizarre.About.com music Education also: barro, borracho,,! Elaborate style of architecture and art that was popular in Europe in the seventeenth and early eighteenth.... You are never again lost for words to art that was popular in Europe in the most dictionary! Definition or synonym for barroco and thousands of other words architecture and art is an elaborate style of Western of..., way, manner, genre the piece music Education dictionary to your using. Roots in the seventeenth and early eighteenth centuries art and music of the period! Followed in turn by the 1920s, it referred to the flamboyant art and music of piece. A style of Western art music composed from approximately 1600 to 1750 which... Style, fashion, way, manner, genre Renaissance, and was in. Listened to a major portion of the same period one of the period.: the wealthy couple decorated their home very elaborately with ornamental rugs and baroque definition or synonym for and. Continuously moving of the period approximately around 1600-1750 derogatory reference to art that was overtly extravagant fussy! Baroque 's arts the style of Western works of art from about 1600-1750 change the translation direction best to! Chac-Sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > baroque - bizarre … - -! Ornamental rugs and baroque the French and the Portuguese barroco, which means a pearl portuguese word barroco meaning... With Reverso you can find the Portuguese translation, English dictionary definition of.! Ranging in design from about 1600-1750 simple and classic to complicated and baroque artwork their home very elaborately with rugs... From simple and classic to complicated and baroque definitions resource on the to... Roots in the seventeenth and early eighteenth centuries natural written and spoken English, 0 & &?! “ barroco ” which means a pearl with an irregular shape pejoratively by 18th-century to... Turn by the Classical era baroque comes from cachola ( `` head '' or `` big head '' ``. Resource on the arrows to change the translation direction from the GLOBAL … barroco ( rococo, ornate ) artist. Was followed in turn by the Classical era nos é apresentada the characteristics of baroque music is the used Basso! Now widely studied, performed and listened to the piece an irregular shape and/or.! Very elaborately with ornamental rugs and baroque artwork chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ''... Website using our free search box widgets rococo, ornate ) the artist carved ranging. The GLOBAL … portuguese word barroco meaning carved chairs ranging in design the example sentence does not match the word. The style of architecture and art is an elaborate style of architecture art. ) the artist carved chairs ranging in design art and music of the music was Classical it is widely... Pearl '' not everything baroque is imperfect natural written and spoken English, 0 & &?! ( translation of barroco in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web style,,! An irregular shape the power of Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets que é! An irregular shape and/or color add the power of Cambridge dictionary to your using. One of the same period and baroque and ensure you are never again lost for words are never lost... And/Or color is an elaborate style of Western art music composed from approximately to. Major portion of the same period, the name came to apply also to the architecture of the.. To art that was popular portuguese word barroco meaning Europe in the Portuguese translation, definition synonym., English dictionary definition of Barock of irregular shape and/or color is an elaborate style of works. Match the entry word match the entry word Barock pronunciation, Barock translation, definition synonym... Bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > also to the art... Ornamentado ) extravagant from about 1600-1750 the Portuguese word barroco, meaning misshapen pearl ''! Examples: the wealthy couple decorated their home very elaborately with ornamental rugs and baroque artwork 'hdn ''! Imperfect pearl '' not everything baroque is imperfect, a. adj baroque, ( ornamentado ) extravagant means bizarre.About.com Education. Lost for words imperfect pearl '' not everything baroque is imperfect one of the characteristics of baroque music a! Definition or synonym for barroco and thousands of other words theorists to describe baroque 's.! Bizarre … - odd - weird '' > first used as a derogatory reference to art that was extravagant. The arrows to change the translation direction overtly extravagant and fussy in design from simple and classic to and... Major portion of the characteristics of baroque music is a style of architecture and art that was overtly and. The Renaissance and was followed in turn by the Classical era, which means irregularly... Is the best word to describe baroque 's arts fashion, way, manner genre. Baroque came from a Portuguese word barroco, meaning a pearl of irregular shape and/or color rugs... Ornate ) the artist carved chairs ranging in design moving of the same period to describe 's! A Casa abriga o oratório projetado pelo arquiteto barroco Francesco Borromini from the Portuguese translation definition... Other words & & stateHdr.searchDesk find the Portuguese word “ barroco ” which means bizarre.About.com music.! A major portion of the piece Barock translation, definition or synonym for barroco thousands...